Při úpravě vody je nutno zohlednit požadavky výrobce kotle nebo výměníku na kvalitu plnící a doplňovací vody. Pokud takové požadavky výrobce nemá, platí požadavky normy ČSN 07 7401 "Voda a pára pro tepelná energetická zařízení - tabulka 1 - Voda pro provoz vodních kotlů a připojených uzavřených soustav" požaduje úpravu vody pro provoz teplovodních kotlů a připojených uzavřených soustav takto:

Doplňovací voda 
Tvrdost  max. 0,03 mmol/l
Koncentrace Fe + Mn 0,3 mg/l

Oběhová voda 
Hodnota pH při 25^oC 8,5
Rozpuštěný fosforečnan sodný Na₃PO₄ měřený jako P₂O₅ 5 - 15 mg/l
Přebytek siřičitanu sodného Na₂SO₃ 10 - 40 mg/l
Zjevná alkalita (p hodnota) KNK_8,3 0,5 - 1,5 mmol/l.

Z uvedeného vyplývá, že úprava plnicí a doplňovací vody pro teplovodní kotelnu spočívá ve dvou stupních:

1. odstranění tvrdosti – změkčení vody na katexovém filtru, čímž se zabrání vzniku vodního kamene
2. chemická úprava vody, která spočívá v dávkování inhibitorů a účelem je chemické odplynění vody, úprava zjevné alkality a úprava pH, a tím zabránění koroze kotle nebo výměníku a připojené vodní soustavy.

Při plnění okruhu vodou je třeba zabezpečit naplnění celého systému kvalitní vodou, protože doplňování poměrně malým množství vody může jen málo ovlivnit kvalitu oběhové vody.Při navrhování úpravny je možno zvolit z jedné ze tří následujících rozdílných variant. Rozdíl mezi jednotlivými variantami je v ceně a v komfortu, který poskytují pro obsluhu: 

VARIANTA  č.1 - Ruční regenerace změkčovače a ruční dávkování inhibitorů

• Změkčovače s ruční obsluhou ZV
• Dávkovací nádoba na chemikálie DN

VARIANTA  č. 2 - Automatická regenerace změkčovacího filtru a ruční dávkování inhibitorů

• Automatický změkčovací filtr AZK
• Dávkovací nádoba na chemikálie DN

VARIANTA  č. 3 - Automatický regenerace změkčovacího filtru a automatické dávkování inhibitoru

• Automatický změkčovací filtr AZ
• Elektromagnetické dávkovací čerpadlo s impulsním vodoměrem

Doporučená řešení  je možno uplatnit pro všechny  teplovodní kotelny do výkonu cca 500 až 1000 kW, kde postačí úprava vody podle ČSN 07 7401. Pro větší kotelny Vám v případě Vašeho zájmu navrhneme výkonnější zařízení. Uvažuje se s průměrnou kvalitou vody z  vodovodního řádu.

Oddělení topného okruhu od řádu pitné vody
Voda ošetřená inhibitory koroze v topných okruzích je kapalina rizikové třídy č. 4 a podle normy  ČSN EN 1717 musí být oddělena od řádu pitné vody bezpečnou armaturou. Požadavkům normy vyhoví např. oddělovací člen -  potrubní oddělovač BA.

1. Změkčení vody

Aby se zabránilo usazování vodního kamene na teplosměnných plochách,   je normou požadována minimální zbytková tvrdost  vody. Odstranění iontů tvrdosti se provádí pomocí měniče iontů (změkčovací pryskyřice - tzv. katexu) ve změkčovacím filtru. Při dodržení doporučených  provozních podmínek se tvrdost výstupní vody za změkčovačem rovná jednomu procentu tvrdosti vody vstupní.

Změkčovací filtr  se skládá z tlakové nádoby, vyrobené z polyethylenu a zpevněné sklolaminátovým vláknem, a ovládacích ventilů, které umožňují provádění regenerací. Příslušenstvím je plastová nádrž pro rozpouštění regenerační soli.
Filtr je naplněn změkčovací pryskyřicí (katexem) v Na⁺ cyklu.  Životnost katexu je při dobré údržbě osm i více let. Dá se lehce vyměnit.  Při průtoku vody přes náplň změkčovače dochází k výměně iontů vápníku a hořčíku z vody za  ionty sodíku, které při ohřevu vody nezpůsobují žádné problémy.
Po vyčerpání výměnné schopnosti  změkčovací pryskyřice  se prudce zvyšuje tvrdost upravené vody a filtr od této doby nezměkčuje. Pro opětovné dosažení změkčovací schopnosti filtru je zapotřebí katexové lože regenerovat, tzn. vytěsnit zachycené ionty tvrdosti do odpadu, a to se provádí roztokem soli - chloridu sodného NaCl. Podle vybavení změkčovače   zregeneruje filtr  buď ručně obsluha  (u typů ruční změkčovací filtr ZV)  nebo regeneraci provede ovládací ventil změkčovače automaticky sám ( u typů automatický změkčovací  filtr AZ).

Množství vody upravené mezi dvěma regeneracemi je závislé na množství změkčovací pryskyřice ve filtru a tvrdosti vody, časový interval potom na spotřebě změkčené vody konkrétního pracoviště.

Provozním nákladem na výrobu změkčené vody je spotřeba regenerační soli: na regeneraci 1 litru změkčovací pryskyřice se spotřebuje cca 200 g soli.

Tabulka udává množství vody v m³, které změkčí mezi dvěma regeneracemi jednotlivé typy změkčovacích filtrů při rozdílné tvrdosti vody:

2. Chemická úprava oběhové vody

Při používání změkčené vody je zvlášť důležité dávkovat do oběhové vody korekční chemikálie  pro chemické vázání rozpuštěných plynů O₂  a CO₂, pro úpravu alkality a pH vody. Účelem dávkování je zabránit korozi kotle a připojeného vodního systému.

Dávkování chemikálií je možno provádět:

• ručně jednorázově obsluhou – pomocí  dávkovací nádoby
• automaticky - proporcionálně  - pomocí elektromagnetických dávkovacích čerpadel řízených impulsem od vodoměru.

K dosažení chemických parametrů plnící a doplňovací vody mohou být  použity klasické chemikálie: fosforečnan sodný, siřičitan sodný a  hydroxid sodný. Při jejich použití  jsou kladeny určité nároky na obsluhu, která  musí sledovat množství protečené vody a připravit z tuhých chemikálií roztok v předepsané koncentraci.
Dávkují se v množství cca 100 - 200 g / m³ upravované vody.
Cena výše uvedených chemikálií se pohybuje okolo 30,- Kč / kg.

Alternativně může být na úpravu vody použit směsný roztok chemikálií - inhibitor APT80355, určený pro konečnou úpravu kotelních vod a připojených vodních systémů, nebo APT3032 určený pro uzavřené chladicí systémy.

Průběžně je nutno kontrolovat a udržovat předepsané složení vody v kotelnách a výměníkových stanicích. Za tímto účelem nabízíme provádění pravidelných kontrol chemického režimu energetických vod.

V rámci chemického servisu nabízíme provést:

• ochrana kotle nebo výměníku a připojené vodní soustavy proti úsadám a korozím nastavením chemického režimu na antiinkrustační a antikorozivní hodnoty oběhové vody
• provedení kontroly úpravny vody, seřízení ovládacího ventilu změkčovače a dávkovacích čerpadel
• odběr vzorků oběhové vody a jejich analytické vyhodnocení 
• vyhodnocení výsledků včetně návrhu nápravných opatření
• zajištění odběru veškerých prázdných nádob od chemikálií
• při poskytnutí chemické kontroly a servisu je doprava chemie po ČR zdarma.

Pro orientační stanovení správnosti dávkování inhibitorů nabízíme provozní testovací soupravy, které umožní stanovení veličin pro správnou úpravu doplňovací a oběhové vody. Se soupravami může pracovat každý obsluhovatel kotle tak, aby měl k dispozici rychlé informace o správnosti dávkování provozních chemikálií.